﻿chabin- :  v.i. to throw o.s. upon, to fall upon.
chachvon :  horsehair veil worn under a paranji to screen the face.chag'-chag' ono.cawing, cackling.chag'-chug' ono.s. chag'-chag'.chag'alay dial. zool.gull.
chag'chag'la- :  v.i. to caw.
chag'illa- :  v.i. s. chag'irla-.chag'ir-chug'ur ono.chatter.chag'ir arch.wine. ~ ko'z grey eyes.
chag'irla- :  v.i. to crow, to cackle. [chag'irlat-, chag'irlash-]
chag'irlash- : " v.i. coop. of chag'irla-; to make a commotion, to chatter.chag'irqanot zool.pochard."
chak- 1 coll. :  v.t. s. chek-.
chak- 2 :  v.t. chakich ~- s. chakichla-.chak-chak ono.s. burnidan ~ zahar tomadi extremely vicious, venomous (person) (lit., 'poison drips from his nose).
chak ono. :  (Persian) plopping or dripping sound.
chakak 1 : " lower jaw. ~i och or ~i ichiga kirgan hollow-cheeked. ~i ochiq always crying (baby); blabbermouthed. ~i tushdi to wear o.s. out talking. ~i ~iga tegmaydi blabbermouthed, chatterbox; jaw-wagger. ~i tinmaydi never stops talking."
chakak 2 :  side section of a shoe.
chakak-chakak :  hollow-cheeked.
chakakli : " always crying (baby); chatterbox; ravenous."
chakalak :  thicket, copse. ~ka qoch-/urto head for high ground, to head for the woods (=safety).
chakalakzor :  thicket, brush(land).chakamug' bot.catchweed. achchiq ~ goldmoss.chakana-chukana coll.paltry, trifling.
chakana : " (Persian) retail, in small quantities; petty, paltry."
chakanachi :  retailer.
chakanachilik :  retail business.
chakanalab :  by retail.
chakanda bot. :  (Persian) sea buckthorn.
chakas :  wire perch for hunting bird.
chakchak :  sweet dish made of sweetened fried noodle dough.
chakich :  punch for putting holes in flatbread.
chakichla- :  to make holes in bread with a chakich. [chakichlan-]
chakida : " (Persian) opium; (dial.) a kind of cheese (s. suzma)."
chakidaxo'r :  (Persian) opium-eater.
chakilla- :  v.i. to drip. [chakillat-]
chakka 1 : " temple. ~ga teg- to get on one's nerves; to be bored with."
chakka 2 :  drip, drop.chakka 3 dial.a type of cheese (s. suzma).chakka 4 coll.s. chekka.
chakkaxona :  (Persian) house or room riddled from dripping water.
chakki 1 : " inappropriate, wrong, unfounded, off-base; vainly, for"
chakma :  s. chatma 1.
chakmazak :  (Persian) incontinence (of urine).
chakmon :  men's long woolen cloak.chaksa arch.locally variable measure of weight (e.g., 3 pud in the Ferghana Valley).
chal- : " v.t. to play (instrument); to sound (horn, etc.); (~ yiqit-) to topple by placing one's foot on the opponent's foot; to tie; to cover; (dial.) to cut; to mix; to sweep poorly. gap bilan ~- to beat with words. arvoh ~ib ketibdi touched by devils. kasal/dard ~di struck by illness. qorni nog'ora ~yapti His stomach is making groaning noises. tog'larni tuman ~di Mist covered the mountains. [chaldir-, chalin-, chalish-]"
chala : " incomplete, half-done, half-baked; premature (child); half-burned firewood."
chalabosh :  having a rough or patchy haircut.
chala-chatti :  s. chala-chulpa.
chalajon :  half dead.
chalakam-chatti :  s. chala-chulpa.
chalama-chakki :  s. chala-chulpa.
chalamulla :  half-educated mullah.
chalaqursoq :  half-full, still hungry.
chalasavod :  half-educated, semi-literate.
chala-yarim : " half-baked; incomplete(ly)."
chalchiq : " mud, mire; muddy water.chaldivor coll.hovel, ruin."
chalg'i- : " v.i. to be distracted (by), to go astray (thoughts); to err. [chalg'it-]"
chalg'i (o'roq) :  scythe.
chalg'ichi :  reaper.
chalg'it :  variegated, mottled (horse).
chalg'it- : " v.t. caus. of chalg'i-; to distract."
chalin- :  v.i. pass. of gapga ~- to be talked about. ko'zga ~- to be seen. quloqqa ~- to be heard. [chalintir-]
chalish- v.t./v.i. :  coop. of oyog'i ~ib yiqilib tushdi His legs crossed and he tripped.
chalishoyoq :  bandy-legged.
chalishtir- :  v.t. to cross (legs or arms).
chalkash : " tangled, jumbled; mixed up, convoluted."
chalkash- : " v.i. to be tangled, jumbled, tangled; to be confused, mixed up; to become crossed. [chalkashtir-]"
chalkash-chulkash :  confused, jumbled.
chalkashlik : " abstr. of chalkash; confusion, disorder."
chalma 1 :  dung pressed in a large disc and used as fuel.
chalma 2 :  turban (s. salla).
chalma 3 :  border, piping.chalmaqovoq bot.a type of pumpkin.
chalmash- dial. :  v.i. s. chalkash-. [chalmashtir-, chalmashtiril-]
chalob : " a drink or soup made from suzma.chalov bot.feather grass.chalp-chulp ono.smacking noise.chalp ono.smacking noise.chalpak dial.deep-fried flat cake; fruit leather. ~ bo'l- or ~(dek) bo'lib tush- to fall flat on one's back. ~ qil- to pick up bodily by the arms and legs."
chalpi- :  v.t. to badmouth.
chalqa :  ~ tushib yot- to lie flat on one's back.chalqamcha coll.s. chalqancha(siga).
chalqancha(siga) :  flat on one's back.
chalqay- dial. :  v.i. to lie stretched out on one's back.chalqi- dial.s. chayqal-.
chama : " guess, estimate, figuring; measure, standard. ~ son approximate number. ~ ol-/~ga keltir- to wait for the right time to do s.t. ~ qil- to figure, to estimate, to guess. mening ~mda I figure? ~si apparently, it seems, I guess... 16-17 yashar ~sidagi bola a boy of around 16-17 years of age."
chamadon :  (Persian) suitcase.
chamala- chamalan- chamalash-] : " v.t. to guess, to estimate; to plan. [chamalan-, chamalash-]"
chamali :  approximate(ly).
chaman 1 :  (Persian) flower bed, field of flowers. ~ bo'lib ochil- to bloom.
chaman 2 :  (Persian) lame (horse, donkey).
chamandagul do'ppi :  flowered do'ppi.
chamanzor :  (Persian) flower garden.
chamanzorlik :  place full of flower gardens.
chambar :  (Persian) circle, ring, hoop.
chambarak : " hoop used for holding bowls, etc.; circular, round."
chambarchas : " (Persian) very tight or firm; tightly linked, close."
chambarla- :  v.t. to wind or tie tightly.
chan :  (Russian) vat.
chana :  (Russian) sled. ~ ot- or ~da uch- to go by sled.
chandi- : " v.t. to lash, to tie down; to splice; to talk badly of, to make rumors about; to banter words, to play one-upmanship. [chandish-]"
chandiq :  scar.
chandiqli :  scarred.
chandir : " gristle; hard, gristly."
chandish : " v.n. of chandi-; a kind of verbal one-upmanship, word play."
chandon : " (Persian) time; no matter how much. ming ~ yaxshi a thousand times better. ~ urinsa ham no matter how hard he tries.chandoza dial.purse tied to one's side."
chang 1 : " dust; pollen. ~ ko'tar-/ko'ziga ~ sep- to throw dust in s.o.'s eyes. hasratidan ~ chiqadi constantly grieving. ~ ko'ndirmaslik/~ini chiqarto gobble up; to make a mess of. ~ bosgan dusty, full of dust."
chang 2 : " (Persian) a zither-like musical instrument; mouth organ (s. changovuz); (coll.) cymbals."
chang 3 :  (Persian) clutch, grip, claws. ~ sol- to grab, to clutch, to catch.
changak : " (Persian) meat hook; hook. ~ sim barbed wire (s. ~ bo'l- to become cramped."
changal 1 :  (Persian) claws, talons, grasp, grip. ~ sol- to catch in one's claws. ~iga tush- to fall into the clutch of. bir ~ to'proq a fistful of dirt. krizis ~i in the grip of a crisis.
changal 2 : " (Persian) thorny bush, briars; briar patch, thorny scrub."
changalla- : " v.t. to clutch, to grasp; to claw. er ~- to claw the ground. yurak ~- to clutch the heart. [changallat-, changallash-]"
changalzor :  (Persian) area overgrown with thorny scrub, briar patch.
changalzorlik :  s. changalzor.
chang'aroq :  smoke-hole ring of a yurt. ~i tushdi/o'ynadi to fall, to be ruined, to go bust.
changchi 1 :  chang-player.changchi 2 bot.stamen.changdon bot.anther.
chang-chung :  dust and dirt.
chang-g'ubor :  (windblown) dust and grit.
chang'i :  ski(s). ~ uch- to ski.
changi- : " v.i. to become dusty; to kick up dust; to spray. [changit-, changitish-]"
chang'ichi :  skier.
changit- :  v.t. caus. of ~ib so'k- to cuss out.
changitish : " v.n. of changit-; spreading or spraying (of pesticide)."
changla- : " v.t. to spray with pesticide; to pollinate. [changlan-, changlat-]"
changlagich : " pesticide sprayer; pollinator."
changlovchi :  s. changlagich.changovuz dial.mouth organ, jew's harp.
changsimon :  dust-like, powdery.
chang-to'zon :  (windblown) dust and grit.
chang-tuproq :  dust and dirt. ~ yala- to sweat and toil.
chanoq : " socket, chamber, basin; segment of a cotton boll; chamber of a millstone. bosh ~i skull. ko'z ~i eye socket."
chanqa- : " v.i. to become thirsty; to thirst (for). [chanqat-]"
chanqoq :  thirsty.
chanqov :  thirst.
chap 1 : " (Persian) left; on the wrong side, awkward, inconvenient, out of the way. yulduzi ~/tushgan ill-starred. ~ ber- to elude, to sidestep. ~ yoni/yonboshi bilan turibdi (day when) everything goes wrong. ~ ichakka ham yuq bo'lmaydi a pittance, a mere morsel. ~ ko'z bilan qara- to look askance at, to be unfair to. yo'lni ~ solto leave (one's pursuers) in the lurch by taking a misleading path."
chap 2 :  s. chalp.
chapak : " (Persian) clapping, applause. ~ chal- to clap; to make fun of; to feel pleasure in another's misfortune.~ chalib qol- to be in remorse."
chapakbozlik :  applause.
chapan(i) :  (Persian) loud, boisterous person given to gambling and other such pursuits, hustler.
chapancha :  s. chapanicha.
chapanicha(siga) :  like a chapani or hustler.
chapanilarcha :  s. chapanichasiga.
chapaqay : " left-handed; from the left foot; out of the way. ~ jahli chiqdi to get hopping mad."
chaparasta :  right and left. ~ qil- to turn topsy-turvy.chapati dial.chapati.
chap-chap :  a type of flatbread.
chapdast :  (Persian) dexterious, adept, skilled.
chapdastlik :  dexterity, adroitness, skill.
chapg'alat dial. :  (Persian) s. shamg'alat.
chapi- :  v.t. to apply, to daub, to smear. [chapil-]
chapilla- :  v.t. to make smacking sounds. [chapillat-]
chapiq :  initial, crude layer of plaster.
chapishtir- :  v.t. to mix cold and hot water, to make lukewarm.
chapla- 1 : " v.t. to smear, to plaster; to smear (s.o.'s reputation). [chaplat-, chaplash-, chaplashtir-]"
chapla- 2 :  v.t. to pass on the left side of, to veer away from. [chaplash-, chaplashtir]
chaplash- :  v.i. to have a confrontation or falling out with.
chappa : " backwards; wrong or reverse direction; the wrong way, upside down. ~siga backwards; awry, in the wrong way.chappar dial.simultaneous(ly), all at once.chapya dial.earthenware dish used for milk products."
chappa-rosta :  s. chapparasta.
chaq- : " v.t. to crack; to strike (match); to bite, to sting; to scrape; to break down, to wear out; to spread rumors about, to slander. pulga ~- to convert into money. puli ~adi to be too expensive. pistoni ~ilgan worn out. [chaqil-, chaqish-, chaqtir-]"
chaqa 1 : " brass or copper coin; small change, penny. bir ~ga arzimaydi not worth a cent. sariq ~m yo'q I haven't got one red penny. ~ qil- to cash in, to sell."
chaqa 2 :  scrape, scratch.chaqa 3 dial.child.
chaqaloq :  newborn baby.
chaqchaq :  ~ ur- to do s.t. laughing or jokingly.
chaqchaqchi :  joker.
chaqchaqla- :  v.i. s. chaqchaq ur-.
chaqchaqlash- :  v.i. to joke with one another.
chaqchay- :  v.i. to goggle. [chaqchaytir-]chaqich dial.gum (s. chaqich).chaqim dial.s. chaqiq.
chaqimchi : " informer, sneak; slanderer."
chaqimchilik : " informing on others; talking about others, spreading gossip or slander."
chaqin :  flash, flame, spark.
chaqiq :  rumors, slander, talk.
chaqir :  sharp-edged. ~ ko'z s. ~ tikanak (bot.) puncture vine.
chaqir- :  v.t. to call, to summon, to invite. kuyov ~di s. Eshigini ~- to knock on the door of. [chaqiril-, chaqirish-, chaqirt-, chaqirtir-]
chaqiriluvchi :  invitee.
chaqirim :  measure of distance of app. 1.06 km.
chaqirimla- :  v.t. to measure in chaqirims.
chaqiriq : " summons, invitation; get-together, visit. Lenin ~i the Lenin Enrollment (mass entry into Communist Party after Lenin's death). ~ qog'ozi letter of invitation. SSSR Oliy Soveti o'n birinichi ~ sessiyasi 11th session of the Supreme Soviet.chaqiriqxona hist.questioning room (in Tsarist times)."
chaqirla- rare :  to clack, to clink.
chaqirtiriq :  summons, summoning (via another).chaqmachaqar coll.s. chaqimchi.
chaqmoq 1 :  lightning (s. ~ chaqdi lightning struck.
chaqmoq 2 : " flint and steel; lighter. ~ tosh flint."
chaqmoq qand :  cube of sugar.
chaqmoq(i) telpak :  a type of fur hat.
chaqmoqday/dek : " like lightning; sharp(-looking)."
chaqmoqla- : " v.t. to break up; to cut a sample slice (from a melon). [chaqmoqlat-]"
chaqna- : " v.i. to flash, to shine, to sparkle; to to light up; to blossom. [chaqnat-]"
chaqnoq :  shining, sparkling.chaqong'ich bot. dial.stinging nettle.
chaqqon :  adept, quick, sharp. qo'li ~ adept, dexterious, quick.
chaqqonlash- :  v.i. to quicken, to speed up.
chaqqonlat- :  v.t. to quicken. oyoqni ~- to quicken one's steps.
chaqqonlik :  adeptness, adroitness, dexterity, quickness. ~ bilan deftly, quickly.
chaquv :  s. chaqiq.
charaq-charaq rare :  clinking (of coins).
charaqla- :  to sparkle. [charaqlat-, charaqlash-]
charcha- : " v.i. to become tired; (slang) to run out, to be finished. [charchat-]"
charchoq : " tiredness, weariness; tired, weary."
charchoqlik :  tiredness, weariness.
charla- : " to call, to invite; to invite to the ~b chaqirsang ham kelmaydi He won't come even if you invite him (= too snobby). [charlat-, charlash-]"
charlar :  ceremonies following a wedding in which the newlyweds are invited to the homes of the their in-laws. kelin ~ ceremonial first visit of the new bride to her parents' home after her marriage. kuyov ~ ceremonial visit of the groom to his in-laws' house. bog' ~ quda ~ first visit of the bride's or groom's parents to each others' homes after the wedding.
charm : " (Persian) tough, thick leather; sole leather. yuziga ~ qopla- to put aside one's principles."
charmfurush :  arch. (Persian) seller of leather.
charmla- :  v.t. to put a sole on (a shoe). [charmlat-]
charog'bon hist. : " (Persian) street lamp lighter; spreader of enlightenment."
charog'on : " (Persian) brightly-lit, bright; shining, brilliant.charos bot.a type of black grape. ~ ko'z lovely dark eyes.chars 1 ono.crashing or splintering sound. oyna ~ Etib sindi The mirror broke with a crash."
chars 2 : " forward, impudent; wild, untamed.chars-chars ono.s. chars 1."
chars-churs :  s. chars 1.
charsilla- 1 :  v.i. to make a crashing or splintering sound. ~gan sovuq deep cold. [charsillat-]
charsilla- 2 :  v.i. to be in a rage, to be bursting with anger.
chartizm :  (Russian) Chartism.
charvi : " (Persian) intestinal fat (of animals). ~ bog'la- to grow fat; to get rich."
charvoq coll. :  (Persian) s. chorbog'.
charx : " (Persian) spinning wheel; wheel (of mechanism); grindstone; revolution, rotation. ~ yigir- to spin thread. tegirmon ~i mill wheel. davr ~i turn of the ages. ~ falak vicissitudes of fate. gap ~ini aylantir- to keep a conversation going. ~ tovoq a large dish. ~ ur- to circle; to spin one's wheels."
charxak dial. : " (Persian) round, circular; device used to wind yarn in skeins."
charxchi 1 : " maker of wheels; (knife) grinder. charxchi 2 zool. a small singing bird. ??"
charxchilik : " tool or knife grinding; section of a bazaar for knife grinding."
charxla- : " v.t. to sharpen (knife); to tell off, to lecture. [charxlan-, charxlat-]"
charxpalak : " (Persian) mill wheel; ferris wheel. tarix ~i the wheels of time. ~ bo'l- to fall head over heels; to tumble, to fall."
chashma : " (Persian) spring (water); source."
chashmband :  arch. (Persian) s. chachvon.
chasovoy :  (Russian) sentry, (armed) guard.
chastota :  (Russian) frequency.
chat- : " v.t. to sew together; to sew on a button hole; to tie together, to bring together; to strike. [chatil-, chatish-]chatanoq coll.crotch."
chatiq :  intertwined, joined. ~ qosh eyebrows that meet in the middle.chatir-chutur ono.popping, sputtering (of fire).
chatir bot. :  (Persian) a type of grass ?? [Evklidium siriyskiy]
chatish : " v.n. of cat-; hybrid, crossbreed; adjoining, connected; distant relative."
chatish- v.t./v.i. : " coop. of chat-; to become crossbred; to mix together, to become intertwined; to be related distantly . [chatishtir-]"
chatishtirish : " v.t. v.n. of chatishtir-; to crossbreed."
chatma : " feather stitch(ed)??; braced on or crossed together. miltiqlarni ~ qilib qo'y- to pile rifles together. xoda ~lari structure of logs propped against one another (as in a fence)."
chatna- :  v.i. to crack, to chip.
chatoq : " problem, mess, muddle; problematic, troublesome, in a mess;"
chatoq-chutoq :  full of problems, quite problematic, quite muddled.
chatoqlash- :  v.i. to become muddled, to be messed up, to go wrong. [chatoqlashtir-]
chatoqlik : " abstr. of chatoq; trouble, misunderstanding."
chavandoz :  (Persian) horseman.
chavandozlik :  horsemanship, trick riding.chavaq dial.s. chovoq.chavati dial.s. chapati.
chavgon :  (Persian) polo.
chavkar :  mottled, spotted.
chavkon :  s. chavgon.
chavoqla- :  v.i. to cut to pieces, to rip to shreds (with knife).
chavra :  hedge.
chay- :  v.t. to rinse out. [chayil-, chayin-, chayish-]
chayindi :  dirty rinse water.
chayir 1 : " knotty, knotted, gnarled (wood); hardened (from work).chayir 2 bot.Bermuda grass. oq ~ cat's foot, pussy toes."
chayirlik :  knottiness, gnarledness.
chayla :  hut (usu. one erected in a melon field to guard the crop at night).
chayna- : " v.t. to chew (up); to badmouth. ~b tur- to be chewing; to use to get by, to put food in the mouth. ~mang shiming a type of sugar candy (s. obakidandon). [chaynal-, chaynat-, chaynattir-, chaynash-]"
chaynal- :  v.i. pass. of ~ib gapir- to slur.
chaynalgan : " chewed up, beaten up.chayon zool.scorpion; rascal, rogue.chayono't bot.a type of stinging nettle [aronnik Korol'kova]"
chayonvachcha : " baby scorpion; son of a scoundrel."
chayqa- : " v.t. to rinse out; to shake, to rock back and forth. [chayqal-, chayqaltir-, chayqat-, chayqattir-]"
chayqal- : " v.i. pass. of chayqa-; to rock back and forth, to sway."
chayqat- : " v.t. caus. of cayqa-; to slosh (water); to sway, to rock, to knock into. [chayqattir-]"
chayqov : " buying up, speculation, profiteering; re-sale (esp. of hard-to-find goods). ~ bozor(i) black market, re-sale market."
chayqovchi : " profiteer, wheeler-dealer; black marketeer."
chayqovchilik :  dealing in black market or hard-to-find goods.
chech- dial. :  v.t. to take off (s. yech-). [chechin-]
chechak 1 :  flower. ~ yoz-/ot-/chiqarto flower, to bloom.
chechak 2 :  smallpox. pulingga ~ chiqqanmi? Why don't you use your own money?
chechakla- :  v.i. to blossom.
chechan :  skilled, adept.
chechanlik :  adeptness, expertness.
chega : " staple-shaped piece of metal used to mend broken china; mended place on a piece of china; wooden nail."
chegachi :  mender of broken china and dishware.
chegala- :  v.t. to mend (dishware) with a cega. [chegalan-, chegalat-]
chegara : " border; limit. adab ~si limit(s) of decency."
chegarachi :  border guard.
chegaradosh :  bordering, neighboring.
chegarala- : " v.t. to demarcate borders; to limit. [chegaralan-]"
chegaralan- : " v.i. pass. of chegaralan-; to limit o.s. to, to be satisfied with."
chegarali :  confined, limited.
chegarasiz : " borderless; unlimited, boundless."
chegas :  s. chakas.
chegir- :  v.t. to withhold, to deduct. [chegiril-]
chegirma :  deduction, withholding.
chehra : " (Persian) face, countenance; expression, look. ~si ochiq pleasant, cheeful. ~si buzuq grim-faced."
chek- : " v.t. to pull, to draw; to endure, to undergo; to smoke; to imprint, to engrave. ~asizmi? Do you smoke? [chekil-, chekish-, chektir-]cheka coll.s. chet, chekka."
chek 1 :  end, limit, boundary. ~i yo'q limitless.
chek 2 :  (Persian) share, portion, lot. ~ tashla- to cast lots.
chek 3 :  (Russian) check.
chek 4 :  plot (of land).
CHeka hist. :  (Russian) Cheka (early Soviet security organ).
chekanka :  (Russian) pruning.
chekankachi :  pruner.
chekchay- dial. :  v.i. s. chaqchay-.
chekim :  draught, pull, shot.
chekin- : " v.i. to pull back, to retreat; to pass (by), to come to an end; to deviate, to digress. fikridan ~- to abandon one's idea or opinion. [chekintir-]"
chekindi :  butt, stub (of cigarette, etc.).
chekinish :  v.n. of lirik ~ lyrical digression.
chekish slang : " v.n. of cek-; smoke (=cigarette). ~ bormi? Have you got a smoke?"
chekist :  (Russian) official of the Cheka.chekka 1 dial.s. chakka 1.
chekka 2 : " edge, side, border. bir ~si one edge, one side; in a way, from one point of view. bir ~dan from one side, from somewhere; methodically."
chekkalik :  outsider, countryman. bir ~ tur stand aside. ishlar bir ~ bo'ldi things have been settled.
chekla- :  v.t. to limit, to confine. [cheklan-]
cheklan- : " v.i. pass. of cekla-; to limit o.s. to, to satisfy o.s. with. [cheklanil-]"
chekli :  limited.
cheksiz :  unlimited, boundless.
cheksizlik : " boundlessness; infinity.chel dial.border (between fields)."
chelak :  bucket, pail. ~lab quy- to pour in bucketfuls.
chelakchi :  bucket maker or mender.
chemodan :  (Russian) s. chamadon.
chempion :  (Russian) champion. chempionat (Russian)
cherdak :  (Russian) attic.
cherepitsa :  (Russian) roof tile.
cherez coll. :  (Russian) via.cherik arch.army, troops, forces.
cherkas :  Circassian.cherkez bot.a type of Russian thistle or saltwort.
cherkov :  (Russian) church.
chert- : " v.t. to flick, to tap; to pluck (stringed instrument). burniga ~sa yiqilguday thin as a rail (lit."
chertmak :  plucking, strumming. ~ olto flick s.o. with a finger. ~ o'yna- to play a game where the loser gets flicked. ~ chal- to pluck, to strum, to accompany with a stringed instrument.
chervon :  (Russian) 10-ruble note (in use 1922-1947).
"chest""" :  (Russian) ~ ber- to salute.
chet : " outskirts, outside area; distant, foreign; edge; coast, bank; strange, foreign. ~ki outer(most), lying off to one side. yo'lning ~i the side of the road. ~ga qara- to look out(side). shahar ~i outskirts of the city. ~ joy far off place. o'zini ~ga ol-/~da qol- to be left aside. ~dan from outside, from somewhere else. ~ odam stranger, foreigner. ~ jism foreign body. ~ El foreign country; abroad."
chetan 1 : " woven hamper used for carrying items on a cart. ~ arava cart fitted with a ~ devor wattle wall.chetan 2 bot.rowan tree; rowan berry."
chetla- :  v.i. to go around. ~b o't- to go around, to bypass, to sidestep. [chetlat-, chetlash-]
chetlan- : " v.i. to move to one side; to avoid, to shy away from. [chetlanish-, chetlantir-, chetlantiril-]"
chetlash- : " v.i. to become distant from one another; to no longer participate, to become distanced from. ishdan ~- to no longer come to work, to no longer be part of some work."
chetlat- : " v.t. caus. of chetla-; to dismiss; to ban. [chetlatil-]"
chevar : " master seamstress; master, expert."
chevara :  great-great-grandchild.
chevarlik : " abstr. of chevar; mastery, expertise."
chex :  Czech.chibin dial.s. chivin.chibiq dial.s. chiviq.chibor dial.s. chibor.
chich- vulgar :  v.t. to shit, to crap. [chichil-, chichish-, chichtir-]
chichangla- dial. :  v.i. to prance (of a horse).
chichqoq :  frequently defecating (baby).
chida- : " v.i. to (with)stand, to endure, to put up with; to last. ~sang-shu, ~masang-, katta ko'cha If you can stand it, fine, if not, the door's open. ~ganga chiqargan the strong will survive; name of a formerly hard-to-find fine cotton material. [chidash-]"
chidam : " endurance, patience, tolerance; toughness, sturdiness, durability."
chidamli : " tough, enduring; sturdy, durable, long-lasting."
chidamlilik :  abstr. of chidamli.
chidamsiz : " impatient; weak, not enduring; fragile, flimsy; unstable, not resistant. kislotaga ~ material material suceptable to acid damage."
chidamsizlik : " impatience; weakness; flimsiness, fragility; susceptibility, lack of resistance."
chidash : " v.n. of ~ ber- to endure, to withstand.chig' ono.cry, twitter or chirping noise.chig'an- dial.to lurch.chig'anoq zool.snail; shell; elbow."
chigal : " tangled; confused, muddled. ~ini yoz- to get rid of pain or numbness; to spill out one's grief."
chigallash- : " v.i. to become tangled; to become muddled, confused, or complicated. [chigallashtir-, chigallashtiril-]"
chigallik : " tangledness; confusion, mess."
chig'atoy :  Chagatay. ~ tili Chagatay (pre-revolutionary literary language used in Central Asia). ~ ulusi the Chagatay nation. ~ gurungi name of a literary society of the 1920's.
chigil 1 :  s. chigal.
chigil 2 : " name of an Ozbek tribe.chigirtka zool.grasshopper, locust; (fig.) locust, vulture. qora ~ cricket."
chig'illa- :  v.i. to chirp, to call (birds). [chig'illat-, chig'illash-]
chig'ir : " s. charxpalak; pulley on a well."
chig'iriq : " a wooden hand tool for carding seeds out of cotton; ladder-like platform used by tightrope walkers; rolling mill; winch, pulley. ~dan o'tkaz- to put (cotton) through a chig'iriq; to put through the mill, to work over."
chig'irla- v.i./v.t. : " s. chig'illa-; to roll out."
chigit :  cottonseed.chigitchilar zool.gulls (Laridae).
chik :  s. chikka.
chikilla- :  s. chiqilla-.
chikka :  the hollow side of a knucklebone (when facing up), opp. of oshig'i ~ unlucky, hapless. ~ bel slim waist(ed).
chikora : " (Persian) what need?, what for?; no problem; to Hell with, who cares about, let them go their merry way.chil 1 zool.common partridge. ~ kaklik (zool.) see-see partridge."
chil 2 :  (Persian) forty. ~ band tied in 40/many places. ~ ustun(li) having 40/many columns.
chilangar :  arch. (Persian) tinker, repairer of metal objects.??
chilangarlik : " abstr. of chilangar; row of metal repair shops in a bazaar."
chilchiroq :  chandelier.
chilcho'p :  (Persian) bunch of thin sticks used for whipping nisholda.
childirma :  large tambourine-like drum (s. doira).
childirmachi :  childirma-player.
childirmakash :  s. childirmachi.chilgi dial.s. chillaki.
chilim :  water pipe (usu. made from a gourd). ~ sol- to ready a water pipe for smoking. ~ qovoq gourd used for making the body of a water pipe.
chilimkash : " water pipe smoker; one who makes a living toting a water pipe which he charges others for smoking."
chilla : " (Persian) term referring to both the hottest and coldest forty days of the year; the forty days following a child?s birth; rite involving 40 days of prayer and seclusion. yoz ~si/yozgi ~ period from 25th of June to the 5th of August. ~si/qishki ~ period from 25th of December to the 5th of February. ~ suvi mid-summer irrigation period. ~si chiqmagan not yet forty days old; green, inexperienced. ~ yara rash or sores which afflict a newborn. ~ o'tirto pray in seclusion for forty days; to stay at home for a long time. ~(ga) o'tqazib ket- to dupe.chillagirazon coll.s. chillakiro'zon."
chillak : " (Persian) game played with a long and short stick; name of the sticks used in this game; stick used for winding and holding a kite's string. ~ bola short stick used in this game. ~ ona long stick used in this game."
chillakday/dek :  skinny.
chillaki : " (Persian) early-ripening; name of an early-ripening grape; ill-prepared, having reached a position hastily and carelessly."
chillakiro'zon :  (Persian) ceremonial first visit of a new mother to her parents or other relatives following the conclusion of the forty days following the baby's birth.
chillali :  still within the forty days' waiting period of a baby's birth. ~ kelin bride of less than forty days.
chillashir :  (Persian) pellagra.
chillayosin :  (Persian) prayer and accompanying exorcism rites performed for treating illnesses or alleviating trouble.
chillik :  clubs (cards).
chilon 1 :  arch. (Russian) member (of institution or bank).
chilon 2 bot. :  (Persian) s. chilonjiyda.chilonjiyda bot.a type of jiyda which bears round fruit.
chilopchin dial. :  (Persian) basin for catching water used in washing with hands and face with a pitcher (s. dashsha).chilp-chilp ono.slurping, sucking, or squishing noise (as when walking through mud).
chilparchin :  (Persian) in pieces, in smithereens. ~ bo'l- to be smashed to smithereens. ~ qil- to smash to smithereens.
chilpi- :  v.t. to prune.
chilpora :  (Persian) s. chilparchin.
chiltan :  (Persian) forty spirits regarded as having special powers.
chiltanday/dek :  wraith-like.
chiltor :  (Persian) a multi-stringed musical instrument.
chilvir : " strong cord or rope. ~ soch/kokil tightly-woven braids; girl with such braids.chim- bot.grass; turf, sod. ~ bos- to cover with sod; to block (waterway) with heaped-up sod; to block. ~ qirqar coulter. ~day chiq to come up evenly, thickly.chim- dial.s. chimchila-.chimchaloq dial.pinky finger (s. jimjiloq)."
chimchi- : " v.t. to pinch; to take between the fingers."
chimchila- : " v.t. to pinch; to nip; to upbraid. [chimchilan-]"
chimdi- dial. : " v.t. to pinch; to take between the fingers. [chimdish-]chimdila- dial.s. chimchila-."
chimdim :  pinch.
chimildiq : " bed curtain (screening nuptial chamber; s. go'shanga)."
chimir- :  v.t. to knit (brows), to contort (face). quloq ~- to prick up the ears. [chimiril-]
chimla- :  v.t. s. chim bos-.
chimmat : " (Persian) s. chachvon; screen."
chimran- :  v.i. s. chimiril-.chimtiladial. s. chimchila-.
chimtomoq :  light eater.
chimxo'r : " s. chimtomoq; choosy eater (of animals)."
chimzor :  grassy place, lawn, meadow.
chimzorlik : " abstr. of chimzor; meadow, grassy pasture."
chin 1 :  true, real. ~ ko'ngildan/~i bilan really, honestly. ~ ma'nosi in the true meaning of the word. ~dan really, truly, seriously.
chin 2 geo. :  (Persian) China.chin kaptar zool.tumbler pigeon.
chinakam : " true, real, genuine; truly, sincerely, genuinely. ~iga truly, really."
chinakchi : " hired cotton picker; gleaner of leftover cotton."
chinakchilik :  abstr. of chinakchi.
chinbarg :  sympodium.chinchaloq dial.pinky finger (s. jimjaloq).
ching'illa- :  v.i. to ring (s. shing'irla-, jiringla-).
ching'irla- :  s. ching'illa-.chingil bot.Siberian salt tree.
chingling :  snug, cozy.
chiniq- :  v.i. to become toughened, seasoned, or practiced. [chiniqtir-, chiniqtir-]
chiniqish : " v.n. of chiniq-; tempering, hardening, toughening."
chiniqqanlik :  readiness, toughness.
chiniy :  (Persian) Chinese.
chin-mochin : " arch. (Persian) the lands of China.chinak hist.picking cotton by hand; hiring workers to pick cotton by hand."
chinni :  (Persian) china.
chinnichi :  s. chinnisoz.
chinniday :  spic and span, perfectly clean.
chinnifurush :  (Persian) china-seller.
chinnigul bot. :  (Persian) pink(s).
chinnisoz :  (Persian) maker of china.chinnitarvuz bot.an early-ripening type of watermelon.chinniterak bot.a type of poplar.
chinoq : " having clipped or notched ears; having small or scarred ear(s). ~ quloq notched or clipped ear(s). ~ burun flawed or scarred nose."
chinoqchi :  person who marks animals.
chinor :  (Persian) plane tree.
chinovnik :  (Russian) official (in Tsarist Russia).
chinoyoq :  chinaware, china dish.
chinqir- :  v.i. to scream, to shriek. ~ib yig'la- to howl and wail (in grief). [chinqirish-, chinqirtir-]
chinqiriq :  shriek, scream.
chinqiroq : " piercing; having a piercing voice.chip ono.rustling or slipping, or sticking noise; s. chippa."
chipor : " mottled, dappled, speckled. ~ ilon (zool.) grass snake; type of mottled snake."
chippa : " ~ yopish- to stick well; to fit right in place. ~ bit- to become completely plugged (ears).chippak 1 coll.sandals (s. shippak)."
chippa-chin : " quite true, real as can be; truly, really."
chippak 2 :  ~ka chiq- to be for naught.
chipqon :  boil.
chipta 1 :  bast matting. ~ kavush bast sandals.chipta 2 coll. arch.(train) ticket.chiptachi coll. arch.ticket seller.
chipxo'r :  light eater (s. chimxo'r).
chiq- : " v.i. to go up, to ascend, to climb; to increase; to get on (conveyance); to rise (sun, moon); to go out, to get out, to leave; to come up/out, to spring up, to arise; to appear (before), to be found, to show up; to come forth, to issue from; to come out, to fall off; to be dislocated (limb); to stick out, to protrude; to come from, to originate; to be printed or issued, to come out (publication); to turn out; to run out of, to wear out; to become tired of; to be over; to win; V+(i)b ~- indicates action done from beginning to end or all through a period of time, e.g., kechasi bilan yomon tush ko'rib ~dim I saw bad dreams the whole night; qishdan ming mashaqqat bilan ~ib oldim I got through the winter with great difficulty. ~ar must have, probably. rasm yaxshi ~mabdi The picture didn't come out well. o'g'li yaxshi bola ~ibdi His son turned out to be a fine lad. hisoblasam, yuz so'm ~di I figured it came out to 100 soum. ko'zlari qinidan ~- to have one's eyes jump out of their sockets. og'zining bir chekkasidan ~ib ketadi Easy to say. yuz joyiga pichoq ursang, bir joyidan qon ~maydi callous; avaricious. ~magan jondan umid There's always hope (for recovery). ~asi kelsa if it's going to happen, if it's going to come out/to pass. [chiqaz-, chiqazil-, chiqazish-, chiqar-, chiqaril-, chiqarish-, chiqartir-, chiqil-]chiq ono.dripping, clicking, or pipping sound."
chiqar- :  v.t. caus. of ~ish klapani release/exhaust valve. beshta masala ~dim I solved five problems. [chiqartir-]
chiqaruvchi : " v.n. of chiqar-; producer."
chiqaverish :  exit, way out.
chiqilla- :  v.i. to tick(-tock). [chiqillat-]
chiqim :  expenditure(s), expense(s).
chiqimdor : " expensive, costly; one who spends large sums."
chiqimli : " costly, expensive; quick-brewing (tea)."
chiqimsiz : " free of expenses; slow-brewing, not fragrant (tea)."
chiqindi : " emission, discharge, waste; (fig.) trash, scum."
chiqiq : " sore, scab; dislocation; dislocated limb; protuberance, bump; protruding, sticking out.chiqir ono.clattering noise."
chiqirla- : " v.i. to clatter. [chiqirlat-]chiqish- v.n.coop. of chiq-; to get along; to cogitate, to collude, to get together on. [chiqishtir-]"
chiqish : " v.n. of chiq-; rise (of sun, moon)."
chiqishoq :  affable, friendly.
chiqit : " waste, refuse; reject(s)."
chir :  ~ aylan- to spin around, to go around in a whir.
chiran- : " v.i. to struggle (at doing s.t.); to exaggerate. [chiranish-]chirgi dial.sweat cloth.chirgilik dial.mat or material for use as a sweat cloth."
chiri- : " v.i. to rot, to putrefy; to decay. [chirit-]"
chirik : " rotten, decayed; rotten part (of s.t.); extinct, obsolete, dead, dying, bygone. ~ dunyo bygone world. ~ nazariya obsolete theory. ~ odatlar archaic customs."
chirildoq : " chirping, chattering; (zool.) cricket."
chirilla- : " v.i. to chirp, to chirr; s. chir aylan-. [chirillat-, chirillash-]"
chirindi :  humus, rotten matter.
chiriqla- :  s. chirqilla-. [chiriqlat-]
chirish 1 :  v.n. of ~ni buz- to barge into, to stir up.
chirk 1 : " (Persian) deposit of soot and grease; hardened axle grease.chirk 2 ono.chirping noise."
chirkin : " (Persian) grimy, grubby; squalid; decayed, dying."
chirkinlash- : " v.i. to become grubby; to sink lower (morally)."
chirkinlik :  griminess, grubbiness.
chirma- :  to lash or wrap tightly. [chirmal-]
chirmanda :  s. childirma.
chirmandachi :  s. childirmachi.
chirmandakash :  s. childirmachi.
chirmash- : " to grasp or cling tightly; to clamber up. [chirmashtir-]"
chirmashuvchan :  clinging, creeping, climbing. ~ o'simliklar creepers.
chirmov 1 :  v.n. of chirma-.chirmov 2 bot.ivy.chirmovgul bot.bindweed, convulvus.chirmoviq bot.dodder (s. zarpechak).
chirog'bon :  (Persian) s. chiroqchi.
chiroq :  (Persian) lamp, light. ~im my dear.
chiroqchi : " lamplighter; offspring that keep alive the traditions and memory of their parents."
chiroqpoya :  (Persian) lampstand.
chiroy : " (Persian) beauty, good looks; mood, mien. ~i ochil- to have one's spirits lifted. ~i ochiq qiz cheerful lass."
chiroyli : " pretty, beautiful, good-looking; nice."
chiroysiz :  ugly, unattractive.
chirpindi :  chips, shavings.
chirpira- : " v.i. to whirl around; to fall head over heels."
chirpirak : " ~ bo'l- to whirl around; to fall head over heels. ~ qil- to twirl around; to trip s.o. so that they fall head over heels."
chirpit : " (Russian) a measure of app. 3 liters; a bottle of this volume.chirq ono.chirping or clacking sound."
chirqilla- : " v.i. to chirp; to make a clacking sound; to squall, to scream (baby); to wail, to moan. [chirqillat-, chirqillash-]"
chirqira- :  v.i. s. chirqilla-. [chirqirat-, chirqirash-]chirs ono.crashing or tinkling sound (as of broken glass).
chirsilla- :  v.i. to make a crashing or tinkling sound. [chirsillat-]
chirsillama : " swollen, ready to burst (melon); dry, ready to catch fire (firewood); biting (cold).chirt 1 ono.snapping sound."
chirt 2 : " suddenly, in a flash, abruptly. ko'zini ~ yumib to close one's eyes tightly; to close one's eyes and hope for the best.chirt-pirt coll.~ bo'l- to be squandered on nothings.chirting-chirting coll.this and that, trifles."
chirtta rare :  s. chirt 2.
chislo :  (Russian) date, day. bugun nechanchi ~? What's the date today?
chisnok bot. coll. :  (Russian) garlic (s. sarimsoq piyoz).
chistiy coll. :  (Russian) true, pure, genuine. ~ o'zbekchha pure, real Ozbek (speech).
chiston : " (Persian) riddle; witticism."
chistonchi :  wit.
chit :  (Persian) cotton cloth, calico.
chitfurush :  (Persian) cloth merchant.
chitfurushlik : " abstr. of chitfurush; cloth merchants' section of a bazaar."
chitgar :  arch. (Persian) printer of cotton cloth.chitir 1 ono.crunching or munching sound.chitir 2 bot.Chorispora.
chitirla- : " v.i. to make a crunching or munching sound. [chitirlat-]chittak zool.titmouse. qanotsiz ~ flighty, restless person.chivin zool.misquito; (dial.) fly. ~ chaqqanday ham bo'lmaydi will hurt less than a misquito bite."
chiviq :  rod, switch. ~ gazlama pin-striped cloth.
chix :  sound used to make a camel kneel.
chiy : " v.i. a kind of bunchgrass; screen made of grass, reeds, or wands. ~ lampa ceiling made of reed matting that has been plastered over. ~ alak a striped material. ~ duxoba corduroy.chiya 1 bot.a mountain-growing type of sour cherry."
chiya 2 :  secret.chiyabo'ri zool.jackal.
chiy-chiy :  chirping sounds.
chiychiyla- :  v.i. to make chirping sounds. [chiychiylash-]
chiyildoq :  high-pitched, squeaky (voice). ~ baliqchi (zool.) sandpiper.
chiyilla- :  v.i. to screech, to shriek. [chiyillat-, chiyillash-]
chiyir :  track, trail.
chiyla- : " v.t. to shuffle (deck of cards); to smooth knots out of thread or silk; to harden, to strengthen. [chiylan-, chiylat-]"
chiyon :  s. chayon.chiyov-chiyov ono.chirping or peeping noise.
chiyovla- :  v.i. to chirp, to peep.
chiyra- :  v.t. s. chiyla-. [chiyral-, chiyrat-]
chiyratma :  tightly twisted (thread).chiyriq coll.s. chig'iriq.
chiz- : " v.t. to draw; to line up, to put in line. yer ~ib qol-/yo'l ~- to show the way. [chizdir-, chizil-, chizish-]"
"chizel""" :  (Russian) harrow??
chizella- :  v.t. to harrow??
chizg'ich :  ruler, straightedge.
chizi :  (Persian) a little, somewhat.
chizil- : " v.i. pass. of chiz-; to form a line, to be put in line."
chizilish- :  v.i. to form a line.
chizimcha :  cord.
chiziq : " line. ~ chiz- to draw a line; to give a guideline. birovning ~idan chiqmaslik to follow the lead of; to be at the beck and call of s.o."
chiziqli :  lined.
chizma : " drawing; pattern."
chizma-chiziq :  chicken scratch.
chizmakash : " draftsman; pattern-maker.cho'bir dial.s. chuvur."
choch- :  v.t. to spread, to scatter (s. soch-). [chochil-]choch coll.hair.chochiq 1 coll.towel (s. sochiq).
cho'chchay- :  v.i. to jut out, to puff out (lip). [cho'chchaytir-]
cho'chi- :  v.i. to be startled, to be frightened. [cho'chit-, cho'chish-]
chochiq 2 : " scattered, strewn; candy, small change, etc. tossed at a bridegroom, newborn baby, or circumcised boy for good luck and collected by children."
chochoq :  tassle.chochoqbosh bot.paniculate (having branched clusters of flowers).chochpopuk coll.tassle attached to the hair (s. sochpopuk).
cho'choq :  s. chuk.cho'chqa zool.pig. ~ yong'oq (bot.) acorn.
cho'chqaboqar :  swineherd, pig farmer.
cho'chqachilik :  hog farming.
chochqi :  s. chochiq 2.chochvoq o't bot.spurge.chochvoq coll.hair tie or band.
chodir : " (Persian) tent; bed curtain; chador; screen, curtain. ~ xayol movie screen; show."
chog' 1 : " time, occasion. ~i kelganda when the time comes; sometimes. yoshlik ~imda in my youth/childhood."
cho'g' 1 : " coal, ember; sparks, fire. o'zini o'tga, cho'qqa ur- to take great pains."
chog' 2 :  happy, glad.
cho'g' 2 :  weight, heaviness.
chog' 3 :  too small or narrow.
chog' 4 :  ~ bo'lib tur- to be ready.
chog' 5 :  strength, ability.
chog'i : " apparently, it seems; approximatly, around, about."
chog'il- :  v.i. ko'zga ~- to be glimpsed.
cho'gir : " s. cho'giri; s. cho'girtak.cho'giri bot.a type of melon."
cho'girma :  a large fur hat worn in Khorazm and Qaraqalpaqstan.
chog'ishtir- :  v.t. to compare.
chog'ishtirma :  comparative.
chog'la- 1 : " v.t. to ready, to get ready; to estimate, to figure; to aim for, to go for. [chog'lan-, chog'lash-]"
chog'la- 2 :  v.t. to gladden, to make happy. [chog'lan-, chog'lash-]
cho'g'lan- :  v.i. to blaze, to burn. [cho'g'lantir-]
cho'g'lanma :  ~ tola electric filament. ~ lampa incandescent lamp.
chog'li :  approximately, about, around.
chog'lik 1 :  payt ~ happiness. payt ~ qil- to be happy, to make o.s. happy, to have a happy time.
chog'lik 2 :  ~ qil- to be too small.
cho'g'ol : " sturdy, husky, strong; sturdy servant."
chog'siz :  at a bad time.chogan bot.a type of Russian thistle or saltwort.
choh : " (Persian) pit, well; bosom, embrace."
chok : " seam, hem. ~ tik- to sew a seam; to sew (clothing). ~ qil-/~ bo'l- to be rent, to be torn to pieces. ~idan ket- to come apart at the seam.chokar arch.servant, footman."
cho'k :  s. cho'kka.
cho'k- : " v.i. to kneel down; to sit; to settle; to sink, to descend, to become immersed; to drown; to slump, to sag, to hunch, to become bent (with age). oq tuya ~di said of the first snow of the year. [cho'kir-, cho'kish-, cho'ktir-, cho'ktiril-]"
cho'kar :  s. cho'karqand.
cho'karqand :  a sweet type of melon.
chokchi :  seamster or seamstress.
chokchilik : " sewing, tailoring; abstr. of chokchi."
chok-chok :  ~ bo'l- to be torn to pieces. ~ qil-/Et- to tear to pieces.
cho'kich :  pickaxe.
cho'kichla- : " v.t. to hit with a pickaxe; to hammer away at. [cho'kichlan-, cho'kichlat-]"
cho'kik :  sunken, drooping.
cho'kindi : " sediment, deposit; sedimentary rock."
cho'kir- : " v.t. caus. couk-; to deject."
cho'kirtak :  prickle(s), thorn(s), splinter(s).
cho'kka :  ~ tush- to kneel.
cho'kkala- :  v.i. to kneel, to crouch. [cho'kkalat-, cho'kkalatil-]
chokla- :  v.t. to sew a seam on, to hem. [choklan-, choklat-]chol-kampir, cholu kampirelderly couple.
cho'kma :  sedimentary deposit, alluvium, alluvial mound.
chol :  old man. ~ni ko'rib, bobom dema! expression used when s.o. mistakes s.o. for another.
cho'l : " desert; hungry, yearning for. ~ yalpiz (bot.) Ziziphora. ~i azim/~i malik great barren desert. bolaga ~ xotin woman yearning to have children.cho'liq dial.assistant shepherd."
cholg'u : " musical instrument; music."
cholg'uchi :  musician.cholg'uli arch.musical.
cho'liqchi :  s. cho'liq.
cho'liston :  desert wilderness, desert wastes.
cho'lla- :  v.i. to get thirsty (s. chanqa-). [cho'llat-]
cho'llik :  desert-dweller.
cho'loq : " lame; missing an arm or leg; having a broken leg (table or chair). ~ ketmon a ketmon with or short or broken handle."
cho'loqlan- : " v.i. to go lame; to lose a limb."
cho'loqlik : " lameness; absence of a limb.cho'lp ono.plopping sound."
cho'lpi :  women's silver or gold ornament, worn in the hair or on the chest.
CHo'lpon :  Venus.
cho'lquvar :  worker in reclamation of desert lands.
cho'ltoq : " cropped, clipped, docked, truncated, short; incomplete, half done."
cho'm- :  v.i. to sink, to be immersed. [cho'mdir-, cho'mish-]
cho'mich :  ladle, scoop. Ekskavator ~i bucket of an excavator. ~da qoq- to take s.o.'s rightful share.
cho'michla- :  v.t. to scoop out, to ladle.
cho'mil- : " v.i. to bathe; to swim; to be immersed. [cho'milish-, cho'miltir-, cho'miltiril-]"
cho'ng dial. (Chinese) : " big, large; great."
cho'nqay- : " to squat, to crouch on the balls of the feet; to sit (animals). [cho'nqayish-, cho'nqaytir-]cho'nqir coll.s. chuqur."
cho'ntak :  pocket. ~ daftar pocket notebook. ~ kesar pickpocket. kolxoz ~i kolkhoz's funds, expense.
chop : " (Persian) ~ qil-/Et- to print, to publish.chopag'on coll.fleet-footed; racer."
cho'p : " (Persian) stick; grass, hay, fodder. ~ bo'lib ket-/~ tushdi to grow cold (relations, conversation). ~dan hadik ol- to be afraid of the least little thing. u erdagi ~ni bu yerga olib qo'ymaydi lazy as can be."
chop- 1 : " v.i. to run; to gallop; to race (an animal). baxti ~di to be lucky, to have luck on one's side. yuzga ~- to say to straight one's face. ko'ngli ~madi not to have enough courage. [chopil-chopish-, chopishtir-, choptir-, choptirish-]"
chop- 2 : " v.t. to chop (up, to pieces); to hoe, to turn (soil). [chopil-, chopish-, choptir-, choptirish-]"
chopag'onlik : " abstr. of chopag'on; speed, speediness, fleet-footedness.chopar hist.messenger, courier."
cho'pchak 1 : " riddle; fairy tale."
cho'pchak 2 :  kindling.
cho'pchakchi : " master riddle-solver; teller of fairy tales."
chop-chop :  running about, bustle.
chopiq :  hoeing, turning. ~ traktori cultivator tractor.
chopiqchi :  hoer, tiller.
chopish- : " v.i. coop. of chop-; to race."
chopon :  long quilted Central Asian coat. bir ~i ikki bo'lmadi He didn't have two pennies to rub together. ~ini teskari kiy- to be in a huff. Eski ~lar indigent people.
cho'pon :  (Persian) shepherd, herder.cho'pxina bot.wild henna.
choponfurush :  chopon-seller.chopovul dial.errand-boy, footman.
chopqi :  chopper, cleaver.
chopqila- :  v.t. to chop. [chopqilan-, chopqilat-]
chopqilla- :  v.i. to run, to race, to dash. [chopqillat-, chopqillat-]
chopqin :  slaughter, carnage.
chopqir :  fleet-footed.
chopqirlik :  fleet-footedness.
choptir- : " v.t. caus. of chop- 1; to pee noisily."
cho'qi- : " v.t. to peck; to take a pinch (of food, to taste); to browbeat for no reason. bir ~b, ikki qaraydi said of a panicky, overly cautious person (lit., 'pecks once and looks twice'). [cho'qil-, cho'qin-, cho'qit-, cho'qish-, cho'qishtir-]"
cho'qila- : " v.t. to peck repeatedly; to continually browbeat or attack; to take pinches of (food). [cho'qilan-, cho'qilat-, cho'qilash-]"
cho'qin- : " v.i. to cross oneself; to become Christian; to worship (idols, etc.). [cho'qintir-]"
cho'qindi :  apostate from Islam who returns to Christianity.
cho'qishtir- : " v.t. caus. of cho'qish-; to clink glasses together."
cho'qmor : " cudgel, bludgeon, mace; sledgehammer.cho'qqara dial.playing piece used to hit another (s. soqqa)."
cho'qqay- : " v.i. to squat; to stick up. [cho'qqaytir-]"
cho'qqi : " peak, summit. ~ soqol pointed beard; man with a pointed beard.cho'ri hist.female slave or servant."
chor 1 :  (Persian) four. ~ aylan- to go or run around. ~ ishkal arms, legs, eyes, and ears. ~ ishkali but in fine shape. ~ ulfat ulfati ~ (four) friends or companions.
chor 2 : " (Russian) tsar; tsarist."
chor 3 :  garbage, refuse.
chora 1 : " (Persian) measure, way, means; remedy, cure. jazo ~lari punitive measures. ma'muriy ~lar administrative measures. ~ ko'r- to take measures."
chora 2 :  large wooden platter.
chorabzal :  (Persian) necessaries, equipment.
chorak : " (Persian) one quarter; unit of weight equal to app. 82 kg. or 2-3 kg., depending on location. soat ~ kam to'qqiz It is one quarter until nine o'clock."
chorakor hist. :  (Persian) sharecropper (which uses the landowners animals and equipment in exchange for 1/4 of the crop).
chorakorlik :  abstr. of chorakor.
chorakta :  one quarter.
chorasiz :  w/o remedy, hopeless.
chorasizlik :  hopelessness, hopeless or inescapable situation.
chorasoz rare :  (Persian) resourceful person, finder of a remedy.
chorbog' :  (Persian) house and garden located outside of a city.
chorbozor hist. :  (Persian) markets held on alternating days in neighboring villages.
chorbozorchi :  one who sells things at an alternating market.
chorburchak :  square, rectangular (s. to'rtburchak).chorchilalak dial.four-wheeled.
chorcho'p :  (Persian) frame.
chordana :  ~ qur-/qurib o'tir- to sit cross-legged.
chordard :  (Persian) birthing pains.
chordevor :  (Persian) four walls, confinement.
chordoq :  (Persian) s. cherdak.
chorgoh :  (Persian) name of a classic melody.
chori :  chaff.chorikor coll.s. chorakor.
cho'rilik :  abstr. of cho'ri.
choriq :  crude footwear made of rawhide. ~ sudra- to barely eke out a living, to live hand to mouth. yuzi ~ loathsome, sour, repulsive.
chorizm :  (Russian) tsarism.
chorko'cha :  s. chorraha.
chor-nochor :  (Persian) of necessity, whether liking it or not.
chorpahil :  (Persian) big, broad-shouldered.
chorpalak :  (Persian) new shoots (on melons, cucumbers).
chorpoya :  (Persian) large platform for sleeping or sitting on.
chorqirra : " four-sided; a type of wheat."
chorraha :  (Persian) road crossing, intersection.
chorshanba :  (Persian) (~ kuni) Wednesday.
chorsi : " (Persian) square; waistband, belt."
cho'rt : " suddenly, abruptly, all of a sudden; curt, short. ~ o'gir- to whirl around. ~ kesar curt, brusque, direct.cho'rtan baliq zool.pike."
chortang :  (Persian) lively.
chortoq :  (Persian) palace.
chortor :  (Persian) a four-stringed instrument.
cho'rtta rare :  s. cho'rt.cho't 2 dial.adze-like tool (s. tesha).
chorva :  (Persian) livestock. ~ odam simple, guileless person.
chorvachi :  livestock breeder.
chorvachilik :  livestock breeding and raising.
chorvador :  (Persian) s. chorvachi.
chorvadorlik :  s. chorvachilik.
chorxari :  having four beams. ~ uy/ayvon room or chamber with the roof supported by one post and 4 beams.
choryor :  (Persian) the first four caliphs.
chorzarb :  (Persian) name of a classic melody.
chosh : " pile of winnowed grain on a threshing floor; brim-full."
chosh-chosh :  full, brimming.
choshgoh : " (Persian) late morning; lunchtime."
choshgohlik :  late breakfast, early lunch.
chot :  crotch, groin.
cho't : " (Russian) abacus; calculation, estimate, computation, figuring. xom ~ qil- to make a rough estimate. ~ bermaydi to be worthless. ~ Emas nothing, not a thing."
cho'tal :  money owed by the loser of a bet.
cho'talchi :  winner of a bet.
cho'tir :  pock-marked, pitted.
cho'tka :  (Russian) brush.
cho'tkala- :  v.t. to brush. [cho'tkalan-, cho'tkalat-]
cho'tla- :  v.t. to estimate, to figure, to calculate. [cho'tlan-, cho'tlat-, cho'tlash-]
chov 1 :  groin. ~ bezlari inguinal glands.chov 2 dial.s. chovxoda.chovgun dial.
chovli : " large, perforated, long-handled spoon for cooking and serving noodles; s. ~ sol-/ur- to scoop out with a chovli; to meddle in anther's business."
chovut :  ~ sol-/ur-/qil- to attack, to pounce on.chovxoda dial.oar (s. Eshkak).
cho'xo'rlik :  drinking tea, having tea.
choy (Chinese) : " tea. sut ~ milk tea. qora ~ black tea; milkless tea. ~ puli pocket money."
cho'yan :  cast iron.
choychaqa :  pocket money.
choycho'p bot. :  (Persian) heliotrope.
choydish :  tea kettle.
choydon dial. :  (Persian) tea box, tea can.
choyfurush :  (Persian) tea seller.
choyfurushlik :  tea selling.choygum coll.s. choydish.
choyjo'sh dial. :  (Persian) tea kettle.
choykor :  (Persian) tea-grower.
choylash- :  v.i. to drink tea together.
choynak :  (Russian) teapot.
choypoya :  (Persian) tripod for a kettle.
choyshab :  (Persian) bed sheet.
choyxona :  (Persian) teahouse. qizil ~ teahouse in which (Soviet) educational programs are carried out.
choyxonachi :  proprietor of a teahouse.
choyxo'r :  (Persian) tea lover, tea drinker.
cho'z- : " v.t. to stretch, to extend, to draw out, to lengthen; to hand or give over. gapni ~ma! Make it short! [cho'zdir-, cho'zil-, cho'ziltir-, cho'zish-]cho'zala dial.at full length (s. uzala).cho'zg'i arch.long vowel (in Arabic script)."
cho'zg'ila- :  v.t. to stretch out, to pull on.
cho'zg'in :  long, drawn out.
cho'zil- : " v.i. pass. of cho'z-; to go on, to take a long time; to talk, blabber, or cry on and on; to grow; to lie stretched out; to drop from fatigue. [cho'zilish-, cho'ziltir-]"
cho'ziluvchan :  stretchable.
cho'ziluvchanlik :  stretchability.
cho'zinchoq :  long and narrow.
cho'ziq : " long and narrow; drawn out; long (vowel)."
cho'ziqlik : " long and narrow shape; length, duration."
cho'zma :  a dish made of thinly rolled dough covered with meat and onions and fried in oil. ~ lag'mon lag'mon noodles made by stretching out the dough by hand.
cho'zma-chalpak :  various types of thinly rolled dough fried in oil.
chu :  s. chuv 1.chubur dial.work horse.
chuchi- : " v.i. to taste sweet, to be sweetened; to be filled with sweet taste (mouth); to be heated until impurities are burned off (oil; s. holva degan bilan og'iz ~maydi Empty talk gets you nowhere. ~tilgan suv desalinated water. [chuchit-, chuchitil-]"
chuchmal : " tasteless; nauseating; meaningless. ~ odam unreliable person."
chuchmallash- :  v.i. to become unclear or incoherent.chuchmo'ma bot.ixiolirion (a mountain flower).
chuchuk : " sweet; lisping, unable to pronounce certain sounds (children). ~ suv drinkable water."
chuchuklik : " abstr. of chuchuk; sweetness.chuchukmiya bot.common licorice."
chuchuktomoq :  sweet-tooth, sweets lover (s. shirintomoq).
chuchvara :  wonton. ~ni xom sana- to count one's chickens before they hatch.
chuchvaraxona :  restaurant that serves wontons.
chug'ulla- :  v.i. s. chug'urla-. [chug'ullash-]
chug'ur : " noise, commotion; clamor, din, cackling.chug'urchiq zool.starling."
chug'urla- : " v.i. to clamor, to cackle; to jabber on. [chug'urlash-]"
chuh :  s. chuv 1.
chuk children's speech :  weenie, willy.chukri dial. bot.rhubarb (s. rivoch).chulchit coll.thick-headed.
chuldira- v.i. dial. : " to splash, to ripple; to prattle. [chuldirash-, chuldirat-]"
chulg'a- : " v.t. to wrap around; to cover; to enshroud, to overwhelm. [chulg'an-, chulg'at-, chulg'ash-]"
chulg'at- : " v.t. caus. of chulg'a-; to confuse, to put into disarray."
chuli-chuli :  disorder, confusion, chaos.
chulki :  (Russian) stocking(s).chulon dial.food given to the poor.
chuma :  (Russian) plague (s. to'n).chumak 1 dial.spout, spigot (s. jo'mrak).
chumak 2 :  ~ ur- to change color, to begin to ripen. chillaki chullakini ko'rib ~ uradi to imitate one another.chumchuq zool.sparrow. ~ pir Etsa, yuragi shir Etadi jumpy, nervous, afraid of everything.
chumoli :  ant. ~ bel wasp waisted.
chumolicha :  ant-like.
chun :  obs. (Persian) like unto.
chunki :  (Persian) because.
chunon :  (Persian) so much, such.
chunonam coll. :  (Persian) so very much.
chunonchi :  (Persian) for example.
chuqula- :  v.t. to dig out, to dig a hole in. yer ~b o'tir- to draw in the dirt with one's foot (out of nervousness). [chuqulash-]
chuqur : " hole, pit, cleft, hollow, cavity; deep; deeply, thoroughly. ~ o'yla- to think deeply."
chuqurcha :  dim. of chuqur.
chuqurla- :  v.t. to deepen. [chuqurlan-, chuqurlat-]
chuqurlash- :  v.i. to deepen, to become deeper. [chuqurlashtir-, chuqurlashtiril-]
chuqurlik : " depth; deep place, hole, pit, low place.churq ono.~ Etmadi not to"
churra : " hernia. ~si tushdi to have a hernia; to be cleaned out, to go broke."
churrak (non) :  a kind of bread from the Caucasus.churrak zool.teal.churuk coll.beaten up, ragged, shabby.
churulla- rare : " to howl; to tweet (whistle). [churullat-]"
churvaqa : " tots, toddlers; rifffaff, hoi polloi.chushkir- dial.to sneeze (s. aksir-).chuv 1 ono.sound made to urge on a horse."
chuv 2 :  axle pin.
chuv 3 : " winning throw in knucklebones (one ~ tush- to come out a winning toss; to suffer damage. ~ tushir to damage, to bring harm to."
chuva- :  v.t. to unwind, to unravel. gap ~- to make talk, to talk on and on. [chuval-, chuvaltir-, chuvat-, chuvash-, chuvashtir-]
chuvak 1 :  skinny, wiry.
chuvak 2 :  sandal(s).
chuval- : " v.i. pass. of cuva-; to become confused or tangled. so'z ~di to go on and on (talk). [chuvaltir-]"
chuvalan- :  v.i. s. chuval-.
chuvalash- : " v.i. to become tangled; to make a ruckus. [chuvalashtir-]"
chuvash :  Chuvash.
chuvashtir- :  v.t. s. chuvalashtir-.
chuv-chuv :  noise, commotion, din.
chuvi- : " v.t. to fluff up (e.g., cotton, wool); to pick (cotton). [chuvit-, chuvish-]"
chuvla- 1 : " v.i. to urge a horse on saying ""chuv-chuv."""
chuvla- 2 v.i. dial. :  to make a ruckus. [chuvlash-]chuvolchang zool.earthworm.
chuvolchangsimon :  worm-like.
chuvoq :  tangled. ~ oftob pleasant spring sunshine (s. oftobchuvoq).
chuvrindi :  tattered, torn, ragged.
chuvulla- :  s. chuvurla-. [chuvullash-]
chuvur 1 :  noise, commotion, carrying on.chuvur 2 dial.work horse.
chuvurla- :  v.i. to make noise, to make a din. [chuvurlat-, chuvurlash-]
chuvvos :  noise, commotion. ~ sol- to make noise, to make a ruckus.
chuy- : " v.t. to set a bird onto prey; to hunt with a falcon."